Entrevista de Martina Stoessel para La nación

|
Fonte: La nación
Tradução e adaptação: Fanáticas Por Violetta


Você vem de uma viagem mágica e misteriosa e você se prepara para o outro.

Sim, estávamos em 24 cidades de nove países europeus e fez um total de 84 shows. Louco!Ninguém tem a dimensão que está a tomar Violetta e o mundo de língua espanhola.


-como é isso?

-eu Te digo. Eu cruzei com os professores em Argentina Embaixada em Madrid e disse-me que, na Europa cresceu o desejo de estudar caras espanholas. Em seguida, no meet and greets , as oportunidades que eu tive que atender os fãs e seus pais, aconteceu de eu me dizer: "Graças a Violetta, as pessoas querem aprender a falar espanhol para entender as músicas." E o que eu experimentei. Fomos para a Polônia, Alemanha, Bélgica, França, Espanha e em países onde eles não sabem ou dizer "oi" cantam canções em espanhol perfeito.


Eles estão aprendendo a nossa língua do caminho antes de nós aprender Inglês: ouvir as canções de nossas bandas e cantores favoritos.

"Isso é exatamente o que eu disse aos professores com quem falei. Na Holanda, em Roterdão, em uma reunião com os fãs, as meninas nos falou em castelhano perfeito. "Oi, como vai você?" "Você está fora daqui?", Eu perguntei a uma menina, porque eu não podia acreditar. E outras meninas me disseram que por três anos estudando a língua, Violetta. Digo-te uma coisa que aconteceu na Polônia. Eu estava no quarto do hotel e minha mãe tinha ido para baixo para café da manhã com o meu pai. Abordagens sua mãe e diz que é a primeira vez que algo assim acontece na Polônia e estava muito feliz porque as meninas tinham um ídolo. Fizemos duas funções em um dia, nós estávamos apenas 24 horas no país e fora do hotel foram 600 meninos.


Como você processar tudo isso? Por agora Contas como se tivesse acontecido com outra pessoa.

-como isso é! É vivo longo tempo e depois volta a ser o mesmo "Tini" sempre. Eu não ficar muito tempo envolvidos com a vida que é uma mentira, porque eu vim para Buenos Aires e tudo o que eu não tenho segurança que me acompanha em todos os lugares e me segue para o banheiro. É uma vida irreal, que é muito bom vivê-la e apreciá-lo, mas eu sei que a minha vida é aqui e é isso. Essa é a magia, eu gosto dele, mas ainda é um trabalho. E a fadiga é real. Há dois shows por dia e mudança diária de lugar, país, pessoas, cultura, cama, banho, chuveiro, comida ... não sei se vou voltar a acontecer.



-eu Acho que sim ...
Pois bem, não é conhecido. Eu estou atrás de uma tela que é Disney, hoje é a tela mais importantes global.



-Dizia que você vive, mas você acha que o último show da turnê? Fantasia de tomar um álbum solo?

Sim, isso é o que eu quero e algo está sendo montada, mas também é verdade que há muito para terminar a turnê [depois Technopolis, haverá primeiro uma turnê nacional e latino-americano, e em seguida, uma nova etapa europeia]. Não é um passeio tranquilo que leva muito tempo para mim, mas quando eu terminar isso, eu espero que, se Deus quiser, poder lançar o meu álbum solo.


-Te Olhe atentamente para a experiência de outras meninas da Disney? Em o que eles fizeram, uma vez que saiu da fábrica?

Acho que todo mundo tem o seu caminho. Eu não gostaria de comentar sobre a vida dos outros.Você faz a sua vida que você quer, no final do dia. Mas posso dizer-lhe que, certamente, tomar outro caminho. Eu quero escrever minhas canções, transmitir outra mensagem. Eu quero mudar um pouco, não que isso é um pouco abrupto.


Você está em um mundo de grandes coisas a fazer para as crianças, mas você você pertence a um outro universo, o adolescente.

-é assim. Total! Foi uma mudança muito abrupta que vivemos e eu digo plural, porque por isso a minha família vivia. Uma filha que algo acontece e torna a vida dos pais, escola, tudo mudou. Mas quando se toma decisões e não pensar sobre o que está acontecendo a perder e que vai ganhar, acho que a felicidade e eu senti que a decisão foi levar-me que vai fazer feliz. Se você sempre me fez feliz desde pequenina! A única coisa que fiz foi cantar e dançar no espelho. Hoje, muitos dos meus amigos estão começando a faculdade e me faz muito feliz por eles, mas eu não me vejo em que a vida. Encontro-me cantar, dançar e me dedicando à arte, que é o que eu sempre quis fazer.

Confira a entrevista completa AQUI!

Nenhum comentário :

Postar um comentário